Loading

Medical Device Translation Services for Healthcare Professionals


The demand for more cost-effective translation and interpreting services for limited English proficiency (LEP) patients is rapidly increasing in the healthcare industry. As the regulations for healthcare professionals and providers are updated, all patient-facing materials must also be updated and distributed to patients in a language they can clearly understand. Insufficient access to information and healthcare services can negatively affect the quality of healthcare and have serious, even life threatening, consequences.

An increasing percentage of the population in Western countries speak a language other than English at home. Therefore, insurance companies and hospitals try to provide information pertaining to their health and insurance coverage in various languages, such as Arabic, Chinese, English and Spanish.

Biomedica Translations is a professional medical translation services company that provides specialised healthcare translation services for healthcare professionals and companies. We understand that patient-facing materials must be written at the patients’ natural reading level. Our specialist methodology consistently delivers clear, accurate translation of high-value information for the healthcare industry.

Biomedica Translations has extensive experience collaborating with and creating healthcare translation services for pharmaceutical companies, medical device manufacturers, clinical research organisations, and pharmacy management system vendors. We translate case report forms, medical imaging reports, admission and discharge documents, laboratory and toxicology reports, adverse event reports and endpoint adjudication source documents.

Furthermore, we translate clinical study start up documents such as study protocols, investigator brochures, informed consent forms and pharmacovigilance documents, helping companies involved with clinical trials and healthcare delivery, such as clinical research organisations, pharmaceutical companies, hospitals and clinics make their global operations run seamlessly. We deliver fast, high-quality translations by customising our services, processes and software platforms to fit the exact needs of our clients.

Specialised Healthcare Translation Services:

  • Custom designed translation processes for your healthcare translation requirements
  • Fast turnaround on translation of adverse event documents and laboratory reports
  • Linguistic validation and cognitive debriefing of clinical instruments and PROs
  • Adaptation of risk management plans into local languages

Healthcare Translation Quality Methodology

Biomedica Translations healthcare translation services follow a rigorous quality methodology that includes 10 steps to ensure accuracy in every project. All projects from medical imaging report translations to adverse event translations undergo our strict 10 step process.

  • Adverse Event Source Documents
  • Case Report Forms (CRFs)
  • Data Sheets
  • Development Safety Update Reports (DSURs)
  • Dossiers
  • Drug Registration Documentation
  • Endpoint Adjudication Documents
  • Informed Consent Forms
  • Insert Leaflets
  • Instructions for Use (IFUs)
  • Investigator Brochures
  • Marketing Collateral
  • Master Batch Records
  • Medical Imaging Reports
  • Package Inserts and Labels
  • Patient Diaries
  • Patient Recruitment Materials
  • Patient Reported Outcome Measures (PROMs)
  • Patient Source Documents, Admission and Discharge, Labs
  • Pharmacological Studies
  • Pharmacovigilance Documents
  • Product Labels
  • QoL Scales
  • Regulatory Documents
  • Scientific Papers
  • Study Protocols
  • Suspected Unexpected Serious Adverse Reactions (SUSARs)
  • Toxicology Reports

Conclusion:

Investing in a life science translation company is vital for accuracy, compliance, and confidentiality in the healthcare and biotechnology sectors. With expertise in specific terminology, standardised procedures, data security measures, regulatory compliance, and global expansion, these services ensure precise communication and uphold industry standards, fostering trust and reliability.


Contact Form

Global Map