Loading

Navigating the World of Life Science Translation Services: Essential Elements & Emerging Trends


From medical research organisations to pharmaceutical companies, the demand for accurate translation services in the life science industry has never been greater, as international companies are constantly preparing to launch their products and services in new locations worldwide. The life science industry includes businesses and organisations that study human health and diseases and develop interventions to preserve and optimise human well-being. Its various branches include pharmaceuticals, biotechnology, environmental sciences, biomedicine, nutraceuticals, neuroscience, cell biology, and biophysics.

Translating life science documents is a highly regulated field with strict quality control measures. Therefore, linguistic validation, certifications, and expert knowledge are necessary to maintain ethical standards and protect both human health and scientific integrity. In addition, any attempt to test, promote, and sell drugs and medical devices across international borders requires efficient cooperation between multilingual experts. For example, pharmaceutical companies that want to manufacture any drug or supplement in a foreign market should translate numerous health and safety materials and standard operating procedures.

Accurate translation of life science documents provides dual benefits, as it helps with Good Clinical Practice (GCP), regulation compliance, and ensures that patients have a clear understanding of the trial before signing the informed consent forms.

Life sciences are heavily influenced by new discoveries in technology, clinical research, and updated regulations. New challenges are constantly emerging because of the rapidly developing nature of these factors within the industry. Advancements in AI are making it possible to solve long-standing issues in life sciences, particularly those that require complex calculations. Historically, building computational AI models has required specialised skills and significant computing capability. While this remains the case for computational AI, the evolution of accessible large language models enables researchers to use AI for drug discovery methods that are more efficient and intuitive.

Large language models can facilitate literature-based discovery by analysing hundreds of research papers to identify trends and match proteins with potential drug molecules, without having to calculate the protein structure. Using large language models to synthesize existing literature-based molecules and create a shortlist of molecules to test can greatly reduce the time, cost, and risks of drug development. We expect to see further developments for large language models in drug discovery in the near future.

The life sciences continue to evolve at an unprecedented pace, driven by technological innovation, a deeper understanding of human biology, and the application of new technologies in areas like drug development and personal health. Life science companies worldwide require the services of an experienced life science translation company when translating important documents, such as research documentation for a partner company in another country. Hire our life science translators who use their vast industry knowledge and expertise to connect you with your global client base.

Biomedica Translations provides high-quality life science translations services in more than 100 languages, and our subject-matter experts are experienced in various life science translation fields, including biotechnology industry translations, clinical trial translation services, and biotech translation services. Our team of life science translators regularly provide their life science translations expertise to pharmaceutical companies and medical device manufacturers, ensuring that nothing is lost in translation.


Global Map